Skip to main content
SEO

International SEO: Expanding From the UK to the US Without Splitting Your Rankings

How UK businesses add US pages without splitting rankings: domains vs subfolders, hreflang for en-GB and en-US, localised content and US authority.

By NetTrackers

Published

International SEO for a UK business moving into the US is mostly about structure and localisation. Choose where the US pages live, tell Google which version is for which country, and make the US pages genuinely American: spelling, pricing, examples and proof. Get this wrong and your UK and US pages compete with each other, or Americans keep landing on your UK pages. This guide covers the decisions in order. Our technical SEO team has run this for UK and US clients, and we offer dedicated US SEO services.

Step 1: Decide whether you need separate US pages

You need separate US pages if any of these differ between countries: pricing or currency, legal or compliance information, services offered, delivery or availability, or the terms buyers use. If your offer is identical and only spelling differs, one global English site may be enough.

Step 2: Choose the URL structure

OptionExampleProsCons
Subfolderexample.com/us/Keeps authority on one domain; easiest to manageNeeds a global or .com domain to feel natural
Country domainexample.co.uk + example.comStrong country signalAuthority split across two domains; more work
Subdomainus.example.comEasy to host separatelyUsually treated more like a separate site

For most UK businesses on a .com domain, subfolders are the simplest choice. On a .co.uk, many add a .com for the US. Plan that carefully, because the new domain starts with little authority.

Step 3: Set up hreflang correctly

Hreflang tells Google which page to show in which country. For a UK and US version of the same page:

  • The UK page lists itself as en-GB and the US page as en-US
  • The US page lists the same pair, so the annotations are reciprocal
  • Add an x-default for visitors from other countries
  • Each page's canonical points to itself, never to the other country's version

Common errors include missing return links, the wrong codes (en-UK isn't valid; use en-GB), and canonicals that cancel out hreflang.

Step 4: Localise, don't just copy

Duplicate UK pages with changed spelling rarely perform. US pages should use:

  • US spelling and terms (optimize, attorney, zip code, "Inc.")
  • US pricing in dollars, and US contact details or hours
  • US case studies, reviews and client logos
  • US-specific regulations where relevant, such as HIPAA for healthcare
  • Keyword research done on US data. Search terms often differ

We cover a retail example in ecommerce SEO: UK vs USA.

Step 5: Build US authority and local signals

  • Earn links and mentions from US publications and partners
  • Create a Google Business Profile only if you have a real US address that meets Google's guidelines
  • Add US offices or service areas to Organization schema, if they're real

Step 6: Don't force redirects by IP

Automatically redirecting visitors by location can stop Googlebot, which mostly crawls from the US, from ever seeing your UK pages. Offer a country selector or banner instead.

The mistake that hides your US pages

A common setup error is pointing the US page's canonical tag at the UK page while also adding hreflang. In one Moz community thread, a business did exactly this and then couldn't get its US page to show in US results. The canonical told Google the UK page was the main version. Each country page needs a self-referencing canonical for hreflang to work.

Why this matters for AI search too

Without clear regional signals, AI assistants and search features may default to your generic or UK page. US prospects then see UK pricing and spelling (Discovered Labs).

US launch checklist

  • Decision made on separate US pages, with a business reason
  • URL structure chosen (subfolder, domain or subdomain)
  • US keyword research done on US data
  • Pages localised: spelling, pricing, proof, contact details
  • hreflang en-GB / en-US / x-default added, with return links
  • Self-referencing canonicals on every country page
  • No automatic IP redirects
  • US pages in the XML sitemap
  • Search Console performance filtered by country for monitoring

Frequently asked questions

Will US pages hurt my UK rankings?

Not if hreflang and canonicals are set correctly. Without them, the two versions can compete.

Do I need a US address to rank in the US?

Not for national, non-local searches. For Google Maps and "near me" searches, yes.

How long does it take US pages to rank?

Longer than adding pages in your home market, because you're building US authority from scratch. Plan in months.

Should I hire a US agency?

You need US market knowledge, not necessarily a US address. See how to choose an SEO agency in the USA.

Plan your US expansion properly

We set up structure, hreflang and localised content for UK businesses entering the US market. Book a strategy call or see our technical SEO service.